1. Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden und zu welchen Zwecken dies geschieht.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

KleinKreation
Peter Paul Stremel
Kölner Str. 21
57072 Siegen
Deutschland

Telefon: +49 151 47160524
E-Mail: info@kleinkreation.de

3. Hosting

Diese Website wird bei Hostinger gehostet.

Beim Besuch der Website können technisch erforderliche Daten verarbeitet und in Server-Logfiles gespeichert werden. Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• Referrer-URL
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• übertragene Datenmenge
• HTTP-Statuscode

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unseres Internetauftritts.

Soweit Hostinger personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrages über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener und vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt.

5. Kontaktformular

Auf dieser Website steht ein Kontaktformular zur Verfügung. Für die technische Bereitstellung des Formulars wird Elementor Pro verwendet.

Über das Kontaktformular können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Nachricht bzw. Anliegen
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Seite, über die das Formular abgesendet wurde

Die eingegebenen Daten werden nach dem Absenden des Formulars per E-Mail an uns übermittelt.

Eine zusätzliche Speicherung der Formulareinreichungen im WordPress-/Elementor-Backend ist deaktiviert.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und der damit verbundenen Kommunikation.

Soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung der an uns gerichteten Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen Rechtsgründe einer Löschung entgegenstehen.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen verarbeitet.

Hierzu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie die von Ihnen mitgeteilten Inhalte gehören.

Unsere geschäftliche E-Mail-Kommunikation wird über unseren Hosting-Anbieter Hostinger bereitgestellt.

Soweit die Kontaktaufnahme der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung der Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen Rechtsgründe einer Löschung entgegenstehen.

7. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden. Cookies sind kleine Datensätze, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Technisch notwendige Cookies und vergleichbare Technologien können eingesetzt werden, soweit sie für den Betrieb der Website oder ausdrücklich gewünschte Funktionen erforderlich sind.

Soweit die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder der Zugriff darauf unbedingt erforderlich ist, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.

Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien verwendet werden, die einer Einwilligung bedürfen, erfolgt deren Einsatz erst nach Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

8. Einwilligungsmanagement mit Complianz

Diese Website verwendet Complianz zur Verwaltung von Cookie-Einstellungen und Einwilligungen.

Complianz ermöglicht es, die von Ihnen getroffenen Datenschutz- und Cookie-Einstellungen zu speichern und bei späteren Seitenaufrufen zu berücksichtigen.

Hierfür können technisch notwendige Cookies bzw. vergleichbare Technologien eingesetzt werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO sowie, soweit einschlägig, auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem rechtskonformen Einwilligungsmanagement gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Weitere Informationen über die auf dieser Website eingesetzten Cookies und deren Speicherdauer finden Sie in der von Complianz bereitgestellten Cookie-Richtlinie.

Ihre Cookie-Einstellungen können Sie jederzeit über die auf der Website bereitgestellten Einstellungsmöglichkeiten ändern.

9. Lokal eingebundene Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal über unseren eigenen Webserver bereitgestellt.

Beim Laden der Schriftarten wird daher keine Verbindung zu Servern von Google Fonts oder anderen externen Schriftartenanbietern hergestellt.

Eine Übermittlung Ihrer IP-Adresse an Google allein zum Abruf der verwendeten Schriftarten findet somit nicht statt.

10. WordPress und Elementor

Diese Website basiert auf dem Content-Management-System WordPress und verwendet Elementor bzw. Elementor Prozur Gestaltung und technischen Bereitstellung von Websiteinhalten.

Soweit hierbei technisch notwendige personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einer sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website.

Elementor Pro wird außerdem zur Bereitstellung des Kontaktformulars verwendet.

11. Externe Links und soziale Netzwerke

Auf dieser Website befinden sich Verlinkungen zu externen Websites und sozialen Netzwerken, insbesondere zu Instagram.

Dabei handelt es sich um einfache Verlinkungen. Beim bloßen Besuch unserer Website werden durch diese Links keine Inhalte des jeweiligen sozialen Netzwerks eingebettet und nicht automatisch Daten aufgrund dieser Verlinkung an den jeweiligen Anbieter übertragen.

Erst wenn Sie einen entsprechenden Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und werden zum jeweiligen externen Anbieter weitergeleitet.

Für die dort stattfindende Datenverarbeitung ist der jeweilige Betreiber verantwortlich. Auf Art und Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten auf den jeweiligen externen Websites haben wir keinen Einfluss.

12. Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Wenn Sie eine berechtigte Löschung verlangen oder eine erteilte Einwilligung widerrufen, werden die betreffenden Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen zulässigen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

13. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
• Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 DSGVO
• Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Der Widerruf einer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Widerspruchsrecht

Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie unter den Voraussetzungen des Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

Werden personenbezogene Daten zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung zu diesem Zweck einzulegen.

14. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Für Nordrhein-Westfalen ist insbesondere zuständig:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf

Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderer verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

15. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet über diese Website nicht statt.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die eingesetzten Dienste, die technischen Gegebenheiten der Website oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Stand: August 2026